1
00:00:09,520 --> 00:00:13,500
We are the wisdom on this market of
today.

2
00:00:14,060 --> 00:00:17,860
We're sparkling, we're wonderful, we're
magical.

3
00:00:19,000 --> 00:00:23,660
When we light up the stars, come in
together.

4
00:00:24,380 --> 00:00:28,480
We're moving fast, rising forever.

5
00:00:29,140 --> 00:00:31,680
Let's sing together, we are.

6
00:00:40,270 --> 00:00:44,230
The Winx go back to the present to
witness the victory of Alfea over the

7
00:00:44,230 --> 00:00:48,270
Trix, thanks to the power of the golden
butterfly, which strengthens the

8
00:00:48,270 --> 00:00:49,510
college's magic heart.

9
00:00:50,070 --> 00:00:55,130
Fairies and specialists rejoice, but the
serene atmosphere is broken by Kalshara,

10
00:00:55,290 --> 00:00:59,350
who arrives unexpectedly to propose an
agreement to the Winx.

11
00:01:00,170 --> 00:01:02,330
The power of the fairy animals.

12
00:01:14,480 --> 00:01:17,340
fooled us more than once. Why should we
trust you now?

13
00:01:17,880 --> 00:01:23,040
Because I'll be running the exact same
risk as you for my brother.

14
00:01:26,400 --> 00:01:30,640
Only I can lead you to the tricks.

15
00:01:31,920 --> 00:01:35,220
I can sense Prophilius' magic presence.

16
00:01:38,160 --> 00:01:39,720
Can we trust you?

17
00:01:44,240 --> 00:01:48,060
Absolutely. I am a fairy like you, after
all.

18
00:02:06,320 --> 00:02:11,200
We are close to the wild magic source. I
can feel it.

19
00:02:36,290 --> 00:02:39,910
This idiot will end up waking up all the
creatures of the dead.

20
00:02:54,410 --> 00:02:56,130
Looks like you found something
interesting.

21
00:03:35,170 --> 00:03:37,790
What are you doing back there?

22
00:03:37,990 --> 00:03:39,050
Come closer.

23
00:03:39,570 --> 00:03:41,830
Your animals are right.

24
00:03:42,050 --> 00:03:43,070
Forget it.

25
00:03:43,270 --> 00:03:44,770
What did you say?

26
00:03:45,330 --> 00:03:50,750
I absorbed the power of a source like
this once, and I regretted it.

27
00:03:51,270 --> 00:03:54,550
Wild magic is difficult to control.

28
00:04:00,620 --> 00:04:02,540
Where do you think you are going,
Frostbite?

29
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
Come here.

30
00:04:04,160 --> 00:04:05,800
Come here, all of you.

31
00:04:15,780 --> 00:04:16,260
Get

32
00:04:16,260 --> 00:04:24,980
ready.

33
00:04:25,640 --> 00:04:28,820
Wild magic will turn us into
shapeshifting witches.

34
00:04:33,130 --> 00:04:34,990
Nothing will ever be the same again.

35
00:05:02,950 --> 00:05:03,950
with you.

36
00:05:04,470 --> 00:05:08,250
Not today, Roxy. We have to play this
game with the tricks.

37
00:05:09,170 --> 00:05:11,050
And we have to as well.

38
00:05:11,890 --> 00:05:12,930
We'll be careful.

39
00:05:13,230 --> 00:05:15,170
We aren't girls looking for trouble.

40
00:05:15,790 --> 00:05:20,990
And yet, trouble always seems to find
us. Good luck, Winx.

41
00:05:23,390 --> 00:05:24,450
Magic Winx!

42
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
Butterflick!

43
00:06:24,970 --> 00:06:28,630
This is the deepest place in the entire
magic universe.

44
00:06:31,730 --> 00:06:37,250
We are moving through the dark abyss. In
other words, watch out where you put

45
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
your feet, girls.

46
00:06:39,850 --> 00:06:44,050
Where is Prophilius? And where are the
tricks and their animals?

47
00:06:48,190 --> 00:06:50,450
Can you smell anything, Amarok?

48
00:06:52,650 --> 00:06:54,210
We are not alone.

49
00:06:55,820 --> 00:06:58,920
There are many creatures hidden in the
shadows around here.

50
00:07:00,180 --> 00:07:04,440
We'll find the answers to our questions
through here.

51
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Huh?

52
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
Kalsara!

53
00:07:13,520 --> 00:07:20,340
What a charming picture.

54
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
Ah!

55
00:07:28,400 --> 00:07:29,420
legs off of me.

56
00:07:30,800 --> 00:07:34,440
Didn't she say she cared about him? How
are you?

57
00:07:35,620 --> 00:07:37,000
Bad, bad, bad.

58
00:07:37,460 --> 00:07:40,800
Get me out of here. Please, please,
please, please.

59
00:07:42,520 --> 00:07:44,580
Not so fast, Prophilius.

60
00:07:44,820 --> 00:07:46,240
Where are the tricks?

61
00:07:47,760 --> 00:07:51,520
Stay away from those three and you do
what happens.

62
00:08:01,040 --> 00:08:02,400
Calm down, Brifilius.

63
00:08:38,480 --> 00:08:40,840
You'll need the ultimate power you're
carrying.

64
00:08:41,200 --> 00:08:42,840
We'll defeat you, Trix.

65
00:08:43,080 --> 00:08:47,920
I'm sick and tired of playing with these
ridiculous fairies. If we attack them

66
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
together, we can destroy them.

67
00:08:50,860 --> 00:08:52,480
Sitters, concentrate.

68
00:09:45,290 --> 00:09:46,169
Who's here?

69
00:09:46,170 --> 00:09:48,070
Are you still in one piece, bro?

70
00:09:48,490 --> 00:09:50,010
Oh, Kalshara!

71
00:09:50,370 --> 00:09:53,970
Let's go now, while nobody's paying
attention to us!

72
00:09:57,270 --> 00:10:00,230
You'd better go back where you came
from, Kalshara.

73
00:10:00,490 --> 00:10:02,150
Not without Brifilius.

74
00:10:02,410 --> 00:10:03,850
You'll have to fight me!

75
00:11:39,690 --> 00:11:41,390
The tricks have the ultimate power.

76
00:11:41,770 --> 00:11:45,270
And we are the keepers of that power.
Did you forget?

77
00:11:46,570 --> 00:11:51,050
Oh, you're thinking about... about...
The ultimate...

78
00:13:44,360 --> 00:13:45,360
The Infinity Swan.

79
00:13:46,120 --> 00:13:50,280
Those who live by nature have no need to
fear me.

80
00:13:53,560 --> 00:14:00,380
But those who have no respect for nature
prepare to be banquished into my shadow.

81
00:14:32,840 --> 00:14:35,420
it is your turn, Winx. No!

82
00:14:37,640 --> 00:14:39,580
Let's use our stones of memories.

83
00:14:47,800 --> 00:14:52,240
We'll trap the tricks in limbo, outside
of time, where they won't be a danger

84
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
anymore.

85
00:14:54,040 --> 00:14:56,080
We need all seven of the stones.

86
00:14:56,660 --> 00:14:59,680
Power of the stones, I command you.

87
00:16:40,810 --> 00:16:43,630
For once in your life, you've been
useful.

88
00:16:44,750 --> 00:16:45,750
No!

89
00:16:46,450 --> 00:16:48,070
Come back here!

90
00:16:55,550 --> 00:17:01,850
No! No one can manipulate the course of
nature.

91
00:17:02,190 --> 00:17:06,630
That is why the ultimate power needs to
be guarded and protected.

92
00:17:07,329 --> 00:17:08,869
All that work.

93
00:17:10,190 --> 00:17:13,890
Nothing. I had the most precious thing
within reach.

94
00:17:14,490 --> 00:17:16,290
And I lost it.

95
00:17:17,270 --> 00:17:18,869
Come on, sis.

96
00:17:19,170 --> 00:17:21,150
You always have me.

97
00:17:22,869 --> 00:17:29,210
Get lost, you idiot. Your place is here
with other useless beasts like you.

98
00:17:32,050 --> 00:17:35,230
I thought you cared about me.

99
00:17:40,040 --> 00:17:41,040
It was useless.

100
00:17:41,860 --> 00:17:44,340
Someone should teach you better manners.

101
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
Keep that, monsters!

102
00:18:19,720 --> 00:18:22,680
But she didn't realize she had the most
important thing.

103
00:18:22,920 --> 00:18:24,700
Someone who loved her.

104
00:18:28,720 --> 00:18:32,120
Something has changed in Perfilius'
heart.

105
00:18:32,800 --> 00:18:37,000
His greed for power has been replaced by
serenity.

106
00:18:38,040 --> 00:18:43,800
Maybe staying in that form for a while
will make him realize what it means to

107
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
love animals.

108
00:18:44,840 --> 00:18:46,400
Thank you, Winx.

109
00:18:46,990 --> 00:18:49,230
The ultimate power is safe.

110
00:18:49,590 --> 00:18:53,530
Now I will guard it for as long as
nature wishes.

111
00:18:55,770 --> 00:18:59,690
Our mission and yours has ended.

112
00:19:03,150 --> 00:19:06,630
Meeting you was the best thing that
could happen to us.

113
00:19:29,699 --> 00:19:35,480
understand. Yes, we understand now that
even the smallest creature in the

114
00:19:35,480 --> 00:19:38,880
universe is important in the balance of
creation.

115
00:19:41,880 --> 00:19:47,220
Smile, we will always be together in our
hearts.

116
00:20:16,330 --> 00:20:17,790
What an incredible story.

117
00:20:18,390 --> 00:20:23,810
Nature always offers us great lessons.
You are right, Headmistress. We should

118
00:20:23,810 --> 00:20:27,850
remember it more often. It doesn't
matter how big and important a creature

119
00:20:27,850 --> 00:20:28,850
looks.

120
00:20:31,090 --> 00:20:36,190
Even the smallest creature can play a
key role in the destiny of all the

121
00:20:36,190 --> 00:20:37,190
world.

122
00:20:47,020 --> 00:20:52,780
We're magic hands, you know it. Come on
now. It's time to join our story.

123
00:20:53,060 --> 00:20:55,020
We're the magic wings.

124
00:20:55,980 --> 00:21:00,280
Irresistible. We're burning on fire.

125
00:21:00,520 --> 00:21:03,740
We're the wings that you can feel our
power.

126
00:21:04,060 --> 00:21:07,440
We're getting higher and higher.

127
00:21:07,840 --> 00:21:09,440
Hey, hey, hey.

128
00:21:09,780 --> 00:21:11,460
The Irresistible.

129
00:21:24,830 --> 00:21:26,250
Thank you.

130
00:21:27,410 --> 00:21:28,570
Thank you.

131
00:21:53,080 --> 00:22:00,040
We're getting higher and

132
00:22:00,040 --> 00:22:05,080
higher. Hey, hey, hey. The irresistible
waves.

133
00:22:05,300 --> 00:22:07,620
The hands will find.

134
00:22:23,350 --> 00:22:24,870
Thank you.

135
00:22:26,890 --> 00:22:28,150
Thank

136
00:22:28,150 --> 00:22:34,870
you.

137
00:22:52,110 --> 00:22:53,110
Thank you.

138
00:22:53,160 --> 00:22:57,710
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0